分享学生近三天收到的资讯
:教师
发件人:文森特·J. 德尔·卡西诺., Provost and Senior VP for Academic Affairs
亲爱的同事们,
当我们走向明天的美丽新世界时，我要感谢每一位成员 这个部门包括教师、职员、研究生助理和学生工作者 to do so much with so little time over 的 past week. 显然，我们已经团结起来 这一刻. 我知道即使是最简单的课程转换也是很有挑战性的 教学法，更不用说被要求弄清楚如何以一种完全 新形态. 而且，我们每天都在继续调整，因为我们了解到更多 COVID-19的进展(见下面给学生的最新消息).
N一个 of what we do over 的 short-term will be perfect. 怎么可能呢?? 它将是 这是我们能做的最好的了. 这就是我们所能要求的. 我们必须做到不可思议 在这个真正颠覆的时代，灵活、周到、有创造力. 这种灵活性 从中央政府延伸，它必须为人们提供空间 简化他们今年的目标，让教师们重新思考他们的 他们对课程的核心期望可能是什么时候很难(几乎不可能) 把这一切转化为这学期的新现实. COVID-19不能(和 是否会对我们教师的专业成长产生长期的不利影响 colleagues or 的 success of our students. We create 的 rules and parameters of evaluation 和成功. 我们将根据当前的短期现实进行适当调整.
I have received many messages over 的 past two weeks. I can appreciate 的 deep frustration 人们会觉得. It is 一个 of helplessness, almost a lack of control. 让我告诉你 你，我也有同样的感觉——那么多的外部决定不是我们自己的，而是我们自己的 我们必须做出反应. But, we have also been incredibly proactive and ahead of 的 曲线在很多方面. This is only possible because of your effort. 我继续发现 作为教务长，我对自己的工作充满了满足感——我知道我来对地方了 并且加入了正确的团队.
明天，我们将再次肩负起我们的核心使命——教育成千上万的学生. 我已经给学生们发了几条信息，让他们为这一变化做好准备. 最新的 message, which has a link out to an important 学生常见问题解答 in 菠菜网lol正规平台健康咨询网站，可以在下面找到. 就我们而言，我们(包括我自己)必须记住:
- 我们必须与学生保持良好的沟通，并且可能需要提醒他们 things we have already told 的m or repeat information
- 我们必须认识到，我们的学生正在从许多不同的方向获得信息 and 的y are trying to process as much information as we are
- 即使我们为此感到沮丧，我们也必须善待我们的学生和彼此 情况
随着我们进入接下来的几周，我们可能需要做出更多的调整. So thank you in advance for your patience and flexibility. 我保证我的办公室 将继续尽一切努力为我们的教师，学生和员工提供 每个人都需要空间和支持来实现这个校园的学习目标.
谢谢你！
文
日期:2020年3月15日
致:全体学生
发件人:文森特·德尔·卡西诺，教务长兼学术事务高级副总裁
Latest Guidance for Students 关于 类 Next Week
亲爱的上海外国语大学同学们:
为应对不断增加的COVID-19病例和新的县和州指南， 我们已经决定转移所有的课程，包括小型实验室、实习和工作室 课程只能远程格式化(参见 学生常见问题解答). 从3月16日星期一开始，所有课程都将远程授课. 到目前为止，还远着呢 classes will continue through March 27.
也有一些例外，包括研究实验室，户外实地课程和 以临床为基础的实地实习，可能会继续按照原计划进行. 请 在这些非常小的情况下，咨询你的老师或导师.
教师们正在开发创新的方法来支持学生在这种新环境中的学习. We are committed to your success and are here to support you! 请菠菜网lol正规平台 你的导师，顾问，或项目协调员，如果你有问题或疑虑 关于在线学习的导航，或者难以平衡学校作业和 照顾孩子或其他责任. 教师 and staff on 的 campus are prepared 为那些可能有更大风险的学生提供住宿. 请注意， 不过，你不需要透露任何特殊情况.
Campus remains open and services continue. Study spaces and computer labs are available 在博士阶段. 马丁·路德·金. Library, Diaz Compean Student Union, Clark Hall. 写作中心 tutors are available for on-line support. 学术顾问 is taking place in-person and virtually. 工作人员 无障碍教育中心 (AEC), Counseling and Psychological Services (大写) 学生健康中心, 菠菜网lol正规平台在乎 可提供面对面和虚拟咨询和支持. 此外, 的 eCampus办公室 还可以帮助解答学生在Canvas、Zoom、 Google Chat或其他与课程相关的新技术(408-924-2337).
For 的 latest information, please visit 的 菠菜网lol正规平台健康咨询网站 获取当前COVID-19信息、咨询、常见问题解答和我们的网站可用的资源 校园社区.
真诚地,
小文森特·德尔·卡西诺
